Le vrai sens de « djihad »

Publié le par Yves-André Samère

Entendu ce matin sur France Inter un imam officiant à Bordeaux, et qui confirme ce que j’ai tenté de faire savoir plusieurs fois, dont ICI : que, par pure ignorance de la langue arabe, on emploie constamment à contresens le mot djihad.

Cet imam rappelle que, dans le Coran, ce mot ne désigne nullement on ne sait quelle guerre « sainte ». En réalité, il signifie effort. Mohammed, « prophète » de son état, avait demandé cet effort à ses fidèles, afin qu’ils se défendent contre les habitants de la Mecque qui, au début, leur faisaient la guerre. Rien de plus. Aucune notion d’hostilité envers les non musulmans.

Mais allez donc corriger, y compris chez les journalistes, une erreur que tout le monde fait. Vous m’en direz des nouvelles.

Écrire ci-dessous une ânerie quelconque :

DOMINIQUE 29/09/2015 10:18

Ecouté cet Imam ce matin, qui a été non seulement pédagogue, mais très sensé, qui remettait bien les choses à leur place, dont le mot "djihad". Cela fait du bien. Non dépourvu d'humour de surcroît.

Yves-André Samère 29/09/2015 13:16

De temps en temps, on peut montrer que la plupart des idées reçues ne reposent que sur l’ignorance et la paresse.