« Opposer » un veto ?
À propos des pourparlers entre l’Espagne et le Royaume-Uni au sujet du sort futur de Gilbraltar, on a pu entendre à la radio que certains avaient craint que l’Espagne « oppose son veto » à ce que les Britanniques avaient l’intention de proposer.
Hélas, c’est impossible ! On ne peut pas « opposer un veto », attendu qu’un veto est déjà une opposition contre une proposition ou une décision. En somme, opposer un veto reviendrait à « opposer une opposition ». Bravo pour le pléonasme.
Mais rien de surprenant, ce genre de propos est quotidien dans les radios-télés. La routine, quoi...