Connaître un peu de latin

Publié le par Yves-André Samère

Entendu ce matin, sur France Inter et par Frédéric Métézeau (qui remplace Nicolas Demorand), la très brève remarque « un média, ou plutôt un medium ». En effet, et c’est bien la première fois que quelqu’un s’autocorrige sur cette radio.

Le mot média est latin, et c’est un pluriel ! Il est donc parfaitement absurde de parler d’UN média. C’est un peu comme vous preniez l’initiative de dire « UN journaux » – ou, pour les gens un peu lettrés, « UN Touareg ». Mais allez donc reprocher aux journalistes de radio de comprendre le latin, ou même d’en connaître l’existence.

Écrire ci-dessous une ânerie quelconque :