Cocher toutes les cases ?

La mode a le don de rendre ridicule tout ce qu’elle touche. Et c’est manifeste dans le domaine du langage. Un exemple ? Voici.

Depuis quelques mois, une expression traîne partout, lancée de toute évidence par les journaux et radio-télévisions. Elle consiste à dire, d’un candidat quelconque à un poste quelconque, que, s’il a des grandes chances d’être choisi, il « coche toutes les cases ». Le ridicule de cette façon de parler tient à ce qu’elle fait penser aux exercices à trous, ceux pour lesquels les réponses à un questionnaire doivent être représentées en cochant de petites cases, un peu comme dans le jeu « Voulez-vous gagner de smillions ? » que présentait naguère Jean-Pierre Foucault.

Cela suffit à faire le lien avec les candidats à un poste important, et que prétendre qu’il coche toute les cases revient à le rabaisser à un niveau indigne. Mais c’est ainsi que, dans les écoles de journalisme, on vous apprend à parler afin de plaire aux foules.