Mot du jour : « estampure »
Savez-vous ce qu’est, ou plutôt, ce qu’était naguère une estampure ? Ce mot appartenait jadis au vocabulaire des maréchaux-ferrants, qui posaient un fer sur le sabot des chevaux et l’y clouaient. Or, qui dit « clouer » dit « trou » ! Et justement, une estampure, c’était cela, le trou percé dans un fer à cheval pour y faire passer un clou. Le même mot s’orthographiait autrefois « étampure ». Alain Rey ne manquerait pas de dire ici que la langue évolue !
(Lui, pas tellement)