Mot du jour : « apparaux »
Les apparaux, mais à tout prendre, qu’est-ce ?
Visiblement, ce nom masculin a quelque chose à voir avec le mot appareil. Mais, d’une part, il ne s’emploie qu’au pluriel, et, d’autre part, il appartient au vocabulaire de la marine marchande.
Les apparaux, sur un bateau, sont donc l’ensemble des machines et des appareils permettant d’effectuer des manœuvres.
(Rien à voir avec la politique, domaine dans lequel on ne fait jamais de manœuvres)