Crétin digital
Ce matin, sur France Inter, Nicolas Demorand reçoit dans son « grand entretien » (sic, tout est grand sur France Inter, sauf les degrés Celsius de Marie-Pierre Planchon, qui sont petits) l’auteur d’un livre intitulé La fabrique du crétin digital. Très approprié, ce titre, qui, lui-même relève du crétinisme absolu !
En effet, l’adjectif digital n’existe pas en français, sauf s’il s’applique aux doigts. En français, tout ce qui concerne les nombres se dit numérique. Mais la mode envahissante est au franglais, alors, tout le monde, sur les médias, se conforme au globish – la langue pratiquée dans les aéroports par les jeunes qui voyagent et ne connaissent ni le français ni l’anglais.