Massacrez votre langue, vous êtes à l’abri !
J’avais déjà relevé il y a deux ans que Juliette Binoche, comme beaucoup d’actrices, n’a qu’une très faible notion de la langue qui devrait lui servir d’instrument de travail – outre sa sottise et son inculture. On en a eu confirmation ce jour, dans l’émission de Bern, trop poli pour corriger au vol les bêtises proférées à son micro. Elle a donc récidivé en prouvant qu’elle est incapable de prononcer correctement le mot gageure, qui ne rime pas avec demeure ou dépeceur, mais plutôt avec boursouflure et clôture.
À ce propos, j’ai découvert un site qui prétend justement que gageure est une rime de demeure. Ces gens-là devraient être engagés par Alain Rey, ils ont des dispositions pour enrichir le dictionnaire Robert !