Inculture cinématographique

Publié le par Yves-André Samère

Jérôme Garcin devrait prendre quelques leçons d’italien. En effet, chaque fois qu’il parle de Dino Risi, il prononce « ridzi ». C’est absurde, le nom de ce réalisateur honorable se prononce exactement comme en français : « rizi ». Le tandem dz n’existe pas en italien.

De même, tous ses acolytes dans son émission « Le masque et la plume » écorchent le patronyme de Spielberg, en le prononçant à l’allemande, « chpilbergue ». Là encore, erreur d’aiguillage, Spielberg est états-unien, pas teuton : il est né à Cincinnati.

Pour des gens qui dissertent sur le cinéma, c’est décevant. Ils devraient voir quelques films.

Écrire ci-dessous une ânerie quelconque :