“1984”

Publié le par Yves-André Samère

Je ne cache pas mon intérêt pour la langue française, son vocabulaire et sa prononciation, et en tout, je reste classique. Mais après tout, en musique aussi, je suis classique.

Cela dit, vous avez remarqué mon titre ? Je l’ai écrit en chiffres, mais comment le prononceriez-vous ? J’y vois un piège, car les Français le prononcent de deux façons très différentes : faut-il entendre « mille neuf cent quatre-vingt-quatre », ou « dix neuf cent quatre-vingt-quatre » ? Je ne dis jamais autrement que selon la première prononciation, mais je crois bien être un peu seul dans mon camp ! En effet, dire dix neuf cents me semble un peu fort de café, et je reste à l’écart.

Peu importe, vous faites comme bon vous semble, et je ne changerai pas d’avis sans connaître la raison de votre choix.

Écrire ci-dessous une ânerie quelconque :

C
En lisant le titre et la suite j'ai découvert que je lisais comme vous , si ce n'est que j'ai d'abord pensé que vous alliez parler de Orwell !
Répondre
Y
J’aurais pu, puisque j’ai lu “1984” et “La ferme des animaux”. À ne pas manquer !
K
Si je pense à une date , je dirais plutôt "dix neuf cent ..." . Pour un nombre , je prononcerais "mille neuf cent ....
Cela n'a rien à voir mais:
Quelle horreur de dire "date" pour le moindre rendez-vous avec l'espoir de le finir au lit !
Répondre
Y
Ce calembourg ne serait compris que par un Anglais !