« Évident » ne signifie pas « facile » !

À force d’entendre des armées de cancres, y compris dans les émissions de radio-télévision (par exemple chez Nagui, qui a tort de se croire cultivé), dire « C’est pas évident » pour « C’est difficile », la quasi-totalité des Français croient fermement que l’adjectif évident signifie facile.

Confusion totale ! Le mot évident vient du verbe latin video, qui signifie je vois. Rien à voir, donc, avec la notion de facilité.

Et c’est ainsi partout. Une grande part de la langue française est désormais séquestrée puis martyrisée par des citoyens n’ayant aucune notion du sens des mots qu’ils emploient. Voir la déferlante mode entre trop et très.

Françaises, Français, envoyez vos enfants à l’école ! Et, auparavant, vérifiez que les instituteurs connaissent leur métier. Ça se fait rare.