« UN média » ?
Franchement, j’en ai plus qu’assez d’entendre les gens de radio-télé dire que leur instrument de travail est « UN média ». Y compris ceux qui posent en vedette aux heures de grande écoute ! Ils ne sont donc jamais allés à l’école, n’ont jamais ouvert un livre ou un simple dictionnaire – même dans ma famille de fauchés, nous avions au moins un dictionnaire Larousse, que je consultais souvent, surtout pour regarder les photographies de tableaux célèbres que je ne verrai que bien plus tard à Paris, au Louvre évidemment.
Rappelons donc, à ces cancres-là, que le mot latin media (sans accent sur le E) est un pluriel ! Il est donc absurde de l’employer au singulier. Un peu comme si vous disiez un journaux ou un travaux.
Mais ces donneurs de leçons que sont les journalistes sont indécrottables, et ils font le désespoir de leurs auditeurs – de quelques-uns, du moins.
Dire qu’autrefois, en France, le petit peuple savait parler sa propre langue !