Jusqu’à aujourd’hui ? Pléonasme !

Publié le par Yves-André Samère

Très irritante, cette expression qui, traîne partout : jusqu’à aujourd’hui. Comment ceux qui l’emploient ne perçoivent-ils pas le pléonasme qu’elle renferme ?

Analysons : le mot aujourd’hui contient déjà le à de jusqu’à, avec sa première syllable, au. Il est donc totalement inutile de faire cette répétition et de rajouter un au qui ne fait que le répéter. Ainsi, il suffirait de dire « jusqu’aujourd’hui », et tout serait dit !

Mais notre époque adore les complications.

Écrire ci-dessous une ânerie quelconque :

DOMINIQUE 03/06/2021 11:25

Ou dire plus simplement "jusqu'à maintenant".

Yves-André Samère 03/06/2021 19:45

Si on veut parler du JOUR actuel plutôt que du MOMENT actuel ! Il y a une différence.