« Kamikaz », kézaco ?

Ils sont horripilants, ces bafouilleurs radiophoniques, eux qui semblent incapables de prononcer correctement le mot kamikaze. Ils disent tous « kamikaz ». Pas un jour ne se passe sans que cette bourde soit commise publiquement.

Ce n’est pourtant pas difficile de faire ce que moi j’ai fait depuis plusieurs années : téléphoner à l’Ambassade du Japon (01 48 88 62 00) ou au Centre Culturel Japonais (01 44 37 95 01), où on leur confirmera que, la lettre E ne faisant pas partie de l’aphabet japonais, elle ne se prononce jamais comme le E français.

Par conséquent, on prononce « ka-mi-ca-zé ». Et jamais autrement ! Inutile d’imiter les sombres crétins qui s’obstinent à germaniser le nom de Steven Spielberg, qui ne s’est jamais prononcé « Chpilbergue », étant donné qu’il est natif de Cincinnati, aux États-Unis.