Angels in America

Pour ce soir, laissez tomber Capitaine  Marleau, et branchez-vous sur France 5, qui diffuse Angels in America – à l’origine, une pièce en deux parties de Tony Kushner, intitulées Millenium Approaches et Perestroika. Elle a été jouée en banlieue parisienne en 1991, mais la version qui passe ce soir a été reprise par la Comédie-Française, sous la direction d’Arnaud Desplechin. Hélas réduite à une version courte de seulement deux heures et vingt-cinq minutes. Je l’ai quand même téléchargée.

Pour ma part, je n’ai jamais vu les deux versions théâtrales, mais plutôt le long téléfilm (en six parties de près d’une heure) projeté une seule fois au Forum des Images il y a bien des années. J’ai aussi acheté le coffret en DVD, que j’ai repassé plusieurs fois, en une seule projection chez moi. J’ai d’ailleurs écrit une critique illustrée, qu’on peut encore lire. Cette version avait pour réalisateur Mike Nichols, et elle était magistrale, avec de grands acteurs comme Meryl Streep, qui jouait plusieurs personnages, comme celui d’un... rabbin ! Quant au rôle de l’avocat véreux d’extrême droite et complice de John Edgar Hoover, surnommé depuis « le plus grand pourri des États-Unis », joué par Al Pacino, il est beaucoup question de lui et des époux Rosenberg, exécutés sur la chaise électrique en 1951 pour avoir vendu des renseignements à l’URSS, qui eux aussi servent de cible.

Cette pièce était un chef d’œuvre, ne la ratez surtout pas !