Charabia radiophonique
On aurait pu croire que France Inter, la radio la plus écoutée de France, avait les moyens de payer à ses membres un salaire leur permettant de parler un français correct. Mais non. Ce matin, pour la deuxième fois au moins, on a pu entendre Pierre Haski utiliser l’expression « elles (les crises) s’en sont suivies ». Cet homme, très écouté, ignore donc que le verbe s’ensuivre ne doit pas être confondu avec le monstrueux s’en suivre, qui n’existe pas.
Le même matin, c’est un ministre, Bruno Le Maire, chargé de l’Économie, qui, parlant de « personnes », a remplacé ensuite ce terme masculin par le pronom ILS, une bourde très répandue à la radio. Pourtant, lui est très bien bien payé !