Faut-il supporter le verbe « supporter » ?
Je n’ai jamais pu supporter d’entendre employer le verbe supporter dans le sens qu’emploient les fanatiques des sports, comme le football. C’est évidemment un contresens total !
En effet, dans son usage courant, ce verbe est largement péjoratif. On dit facilement qu’on ne supporte pas tel discours, tel son, tel acteur ou tel raisonnement ridicule. Ce qui signifie évidemment que vous le détestez ! Or, dans son sens le plus courant, les sportifs en chambre lui donnent un tout autre sens, celui de soutenir. Si vous dites que vous supportez le PSG ou le Real Madrid, chacun comprendra que vous en êtes un admirateur on ne peut plus inconditionnel.
Erreur totale, consistant à donner corps au sens d’un verbe qui signifie exactement le contraire ! Et cette erreur est le fait des admirateurs d’un sport qui ne mérite pas d’être ainsi dévalorisé. Lesquels ont oublié ce que parler français signifie...