Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Culture paradisiaque

Je ne fais pas mystère de la vénération que je porte à la fois aux acteurs et aux chanteurs. Par ailleurs, je ne déteste pas non plus de fouiner dans les archives. Par conséquent, je me suis intéressé à Vanessa Paradis, célèbre poupée gonflante. Et voici...

Lire la suite

Traduire, oui, mais comment ?

J’achève en ce moment la lecture d’un roman de Douglas Kennedy, dont je n’avais rien lu jusque là. Ce Kennedy vit à la fois à Londres, Paris et Berlin, ses livres se vendent bien, et il parle presque parfaitement le français – presque aussi bien que Jonathan...

Lire la suite

Paroles, paroles, paroles...

(Le titre est à chanter sur l’air du grand succès de Dalida, en duo avec Alain Delon) J’aime bien me plonger dans les déclarations passées de nos hommes politiques, surtout quand elles illustrent le thème du pari stupide. Mais, comme je suis naturellement...

Lire la suite

« Télé-Poubelle »

Savez-vous qui a inventé cette expression, Télé-Poubelle, que j’affectionne pour désigner TF1 ? Non, elle n’est pas de moi, je ne suis pas si malveillant, comme vous le vérifiez tous les jours. En réalité, elle est due à Patrick Sébastien. Et il l’avait...

Lire la suite

L’esclavage en Mauritanie (2)

En Mauritanie, ce n’est pas une quelconque aspiration à l’humanité qui a contribué à l’émancipation des esclaves, ce serait trop beau. En fait, c’est la sècheresse, car elle a... ruiné les maîtres ! Dès lors, ne pouvant plus les nourrir, ils ont émancipé...

Lire la suite

L’esclavage en Mauritanie (1)

Divine surprise sur France Inter, ce matin : on y découvre que l’esclavage existe toujours en Mauritanie. La journaliste qui a rédigé le sujet précise même qu’il avait pourtant été aboli en 1981. La dame a dû faire comme tous les journalistes, et a pris...

Lire la suite

Inacceptable !

Fait divers en Nouvelle-Calédonie, que rapportait hier « Le Parisien » : « Un coup de feu a été tiré directement en direction [d’un] véhicule [de gendarmerie]. La balle l’a traversé et un gendarme a été blessé », explique la procureure [sic] de la République...

Lire la suite

Le cinéma au secours des cancres

Aujourd’hui sort en salles un film tourné aux États-Unis et intitulé Vacation – ce qui signifie « Vacances », comme on sait. Or, distribué en France, il a été affublé du titre Vive les vacances. On sait également que les distributeurs français sont les...

Lire la suite

Trop de « plus » !

Il y a quelques jours, dans un film en anglais donc sous-titré, j’ai pu voir une scène où un adulte offrait une glace à un petit garçon, qui se régalait. Puis, lorsque l’enfant a eu terminé, l’adulte lui a demandé, selon les sous-titres : « Tu en veux...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>