Enjoliveurs-19 : « souhaiter des vœux »
De même qu’un cadeau, c’est un objet qu’on offre (voir une notule précédente), si bien qu’on ne peut pas sans pléonasme « offrir un cadeau », un vœu, c’est un évènement qu’on souhaite. Par conséquent, on ne peut pas « souhaiter un vœu » !
Si on tient à cette manie des vœux (toujours pieux, car ils ne vont pas se réaliser si facilement), on peut faire un vœu, ou le former, ou le présenter, ou le formuler, mais certainement pas le souhaiter.