Parlez-vous couramment le bébé ?

Quand ma mère est morte il y a quelques semaines, j’ai reçu des messages de sympathie, en particulier sur le forum des habitants de la ville où j’ai passé mon enfance, de la part de personnes qui l’avaient connue. Or, unanimement, ces personnes me parlaient de ma « maman ».

Ma bienveillance naturelle, dont on constate ici même chaque jour les effets, m’a interdit de leur répondre, en guise de remerciements, que j’avais vraiment en horreur ce langage de bébé. Le pays s’est-il à ce point druckerisé, qu’on ait mis si complètement au rencard les termes de père et mère ? Aujourd’hui, tout le monde « parle bébé », tendez l’oreille et tâchez de relever les exceptions : elles tiendraient, in extenso, écrites sur un ticket de métro.