Chute (non mortelle) de François Morel
À l’instar d’Eva joly, l’estimable François Morel a fait une chute, ce matin. Non pas dans un cinéma qui passait 38 témoins, mais dans sa chronique du vendredi matin sur France Inter. Il a eu le tort, en effet, non pas d’employer l’adjectif loquace, qu’on n’entend pas souvent, mais de le mal prononcer.
En effet, loquace ne rime pas avec Boccace. On doit faire entendre le U – tout comme dans argüer, que j’écris à dessein avec un tréma pour faire entendre cette voyelle que presque tout le monde oublie. En réalité, loquace doit seprononcer lo-kouasse. C’est ainsi.
Mais aujourd’hui, on complique ce qui devrait rester simple, et on simplifie ce qui ne gagne rien à être mis au niveau le plus élémentaire.