Cinquante nuances de plagiat

Je me suis bien gardé de lire Cinquante nuances de gris (titre original, Fifty shades of grey), livre banalement porno chic et pour lequel on a fait un battage insensé. Pas ma tasse de thé, comme disent les gens qui ont horreur des clichés.

Comme je n’ai pas non plus épluché la presse car j’ai bien autre chose à faire de mes journées, j’ignore si un quelconque journaliste a eu l’idée de noter que le titre de ce bouquin est un pur plagiat – assez évident. En effet, le 7 décembre 2005 est sorti en France un film, d’abord présenté au festival de Sundance, intitulé Forty shades of blue, c’est-à-dire « Quarante nuances de bleu ». Le réalisateur était Ira Sachs, dont le dernier film Keep the lights on, sorti l’année dernière, était une ennuyeuse histoire d’amour homosexuel masculin.

Je sais, vous allez me dire que ça change tout ! La couleur n’est pas la même, et le nombre de nuances a augmenté de 25 %...