Franchise people
Le Petit Journal de Canal Plus ayant vainement tenté d’arracher aux membres de la famille Arnault, père, fils et fille, « de bonnes adresses en Belgique » (sic), ses reporters se sont rabattus sur de simples vedettes, si je puis dire, avec cette question : « Accepteriez-vous d’aller vivre en Belgique ? ».
Là, les interrogés ne marchandent pas leurs réponses, et c’est plus sympathique :
- Arielle Dombasle, éclatant de rire : « Ah la la ! Plutôt mourir ! » (NB : ces salauds de Belges lui ont rétorqué qu’ils ne l’avaient jamais invitée !)
- Inès de la Fressange : « Impossible, j’ai été Marianne, je suis clouée en France ».
- Alain Delon : « Moi j’habite en Suisse ! Qu’est-ce que j’irais foutre en Belgique ? »
C’est moins coincé, comme style.