Hommage empoisonné
On pensait que seule Arte était capable d’un choix aussi ridicule, mais non, France 2 a relevé le défi. L’acteur Robin Williams est mort hier, et la chaîne a décidé de lui rendre hommage ce soir en passant un de ses meilleurs films, Good morning Vietnam. Très bien. Mais elle l’a passé en version française. Doublée, donc. Et sur laquelle, par conséquent, on n’entend pas la voix de l’acteur. Très mal.
Des hommages comme celui-là montrent combien on respecte le travail des artistes, à la télévision française.