Le cuir écrit

Le site lyonnais Clubic est spécialisé dans les informations concernant l’informatique en général et Internet en particulier. Ses nombreux rédacteurs sont assez bien informés, et les articles qu’il publie sont souvent utiles.

Or il vient de franchir un pas dans la révolution de la langue, avec un article sur l’interdiction faite par le gouvernement des États-Unis, concernant la divulgation des plans d’une arme à feu, à construire soi-même avec une imprimante 3D.

Clubic écrit en effet que « la fabrication du Liberator [c’est le nom de l’arme] ne pourra-t-être jugée légale que, etc. »

Pourra-t-être...

Il ne suffisait pas que des incultes, le plus souvent à la radio ou à la télévision, commettent des cuirs – c’est-à-dire des liaisons incongrues, dites « mal-t-à propos ». Voilà qu’on inaugure le cuir à l’écrit.