Une ancienne antienne

Ce doit être une sorte de malédiction : vous avez beau être un chroniqueur politique réputé, reconnu, respecté, et tout et tout ; vous avez beau officier dans la matinale de France Inter, le poste de journaliste le plus recherché de France après celui de rédacteur au « Canard enchaîné » (on y est TRÈS bien payé !) ; malgré tout cela, vous vous faites surprendre à ignorer la prononciation des mots que vous utilisez. Ainsi, à plusieurs reprises, Bernard Guetta a été pris en flagrant délit de prononcer « I-manquablement », pour IM-manquablement. Et je laisse de côté le menu fretin qui bafouille à d’autres moments de la journée, moins prestigieux.

Eh bien, ce matin, c’est Thomas Legrand qui se piège lui-même : employant dans son éditorial le mot antienne, il le prononce bêtement comme ancienne. Or ce mot se prononce strictement comme il s’écrit. En voilà un de plus qui doit dire « passio » pour patio.

Je me demande si la directrice de France Inter écoute sa radio. Ou si elle-même possède quelques notions de français...