Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Escalade

Chaque jour ou presque, un nouveau fait divers vient ajouter du ridicule au ridicule, voire de l’odieux à l’odieux. Le processus est immuable : la presse est informée d’un évènement, et comme l’obsession du scoop prime la recherche de la vérité, on publie...

Lire la suite

Choisissez bien vos prénoms !

Une enquête, d’une importance capitale car nos journalistes ne s’intéressent qu’à des sujets brûlants, nous a révélé cette semaine qu’en France, les parents choisissent pour les bébés des prénoms se terminant en O pour les garçons et A pour les filles....

Lire la suite

Le genre d’une chose...

Aujourd’hui, j’étais en train de traduire un texte en anglais, et, rencontrant le terme something, au lieu de le traduire par « un truc » comme le font TOUS les faiseurs de sous-titres, j’ai préféré « quelque chose », ce qui est à la fois la traduction...

Lire la suite

Rions avec Leonarda

Sauf erreur de ma part (ou hypertrophie de mon ego, comme l’insinueraient certains), j’ai bien été le seul à m’étonner de ce petit fait bizarre : que la jeune Leonarda, expulsée vers le Kosovo, se plaigne de ne pas connaître la langue du pays, alors qu’elle...

Lire la suite

Réponse à un commentaire

J’ai reçu hier soir le commentaire – que je ne reproduis pas, car il est trop long – d’un lecteur, au demeurant très courtois, qui n’est pas d’accord avec ce que j’écrivais le 29 septembre au sujet de Sephora, cette parfumerie des Champs-Élysées dont...

Lire la suite

Le « buzz » de la semaine

Le sujet qui secoue l’opinion publique, ces jours-ci, c’est cette expulsion d’une famille venue du Kosovo, et entrée illégalement chez nous il y a quatre ans et dix mois – donc, il lui manquait deux mois pour être régularisée. Ce qui « interpelle », comme...

Lire la suite

Conjurer le mauvais sort

Catherine de Médicis a été l’épouse d’un roi de France, Henri II – celui qui est mort à la suite d’une joute, racontée dans La princesse de Clèves –, et mère de trois autres rois, ses fils, François II, Charles IX et Henri III. On lui « doit », entre...

Lire la suite

Ésaü et Jacob, frères ennemis

Étrange histoire racontée au chapitre 27 de la Genèse. Étrange à double titre. D’abord, parce que tout le chapitre lui est consacré, ce qui arrive rarement pour les petites anecdotes ; ensuite, parce que cette histoire de famille est passablement ridicule...

Lire la suite

Le piratage est un apostolat !

Franchement, je suis éperdu d’admiration envers nos amis les pirates. À la fois pour leur dévouement et pour leur efficacité. Vous allez comprendre et partager mon point de vue. J’aime beaucoup certaines séries télévisées, et je ne suis pas de ces snobinards...

Lire la suite