Guillemets

Dans Citizen Kane, le premier long-métrage d’Orson Welles, Charles Foster Kane, milliardaire et magnat de la presse, marié avec la nièce du président des États-Unis et candidat aux élections sénatoriales, se fait pincer en flagrant délit avec une midinette...

Lire la suite

« Sur » Paris

Entendu très souvent dans la bouche des enjoliveurs du langage : « Vous rentrez SUR Paris ? », ou « Vous cherchez un logement SUR Paris ? »... Je supplie qu’on me fasse savoir à quelle hauteur il faut se placer pour être simplement À Paris.

Lire la suite

Astronomes-astrologues

Les astrologues utilisent volontiers cet argument pour justifier leurs prétentions de voir reconnaître leur arnaque à l’égal d’une science : de grands astronomes comme Newton ou Kepler pratiquaient l’astrologie. C’est ce qu’on appelle un argument d’autorité....

Lire la suite

Première dame de France

Lorsque, en 1954, l’inconnu qu’était René Coty devint président de la République, tout le pays s’esclaffa. Pas à cause de lui, à cause de sa femme. Germaine Coty paraissait sortir d’un dessin de Dubout : pour le moins corpulente, elle s’habillait en outre...

Lire la suite

Charabia

Les gens des médias et les professionnels du spectacle, qui préféreraient mourir plutôt que de préférer le français au franglais, emploient sans arrêt le mot casting. Dans leur esprit, ce mot a deux sens : passer un casting, c’est passer une audition...

Lire la suite

Journaliste honnête

Jeudi 17 janvier 2008. France Inter, émission-téléphone du matin. Un auditeur pose deux questions à Françoise de Panafieu, qui postule pour le poste de maire de Paris, contre Bertrand Delanoë : une question-bateau sur l’insuffisance du nombre de crèches...

Lire la suite

Appeler un chien « un chien »

Sous la Troisième République, écoles, collèges et lycées dépendaient du ministère de l’Instruction Publique. Ceux qui enseignaient aux gosses dans le primaire étaient des instituteurs, formés dans des écoles normales. Cela disait ce que cela voulait dire,...

Lire la suite

Fromages

Aux distraits qui n’auraient pas remarqué la présence au gouvernement de Bernard Kouchner, Fadéla Amara, Éric Besson ou Martin Hirsch – les quatre mousquetaires de la traîtrise –, rappelons que la méthode de Sarkozy pour clouer le bec à ses éventuels...

Lire la suite