Columbo est marié, et parle souvent de sa femme, mais... on ne la voit jamais, et on ignore son prénom – tout comme, d’ailleurs, on ne connaît pas son prénom à lui, et lorsque quelqu’un lui demande quel est son prénom, il répond « lieutenant », car on...
J’aime beaucoup Columbo, le personnage (et Columbo, la série télévisée). Or ce lieutenant de police, dont les doubleurs auteurs de la version française, durant des années, ont fait un « inspecteur » quand la langue d’origine fait distinctement entendre...
Si Pierre Perret était apparu plus tôt, il aurait sans doute pu chanter « Vous saurez tout sur LA Zizi ». Mais au temps où Renée Jeanmaire était encore une danseuse célèbre, il n’était pas connu, et elle n’avait pas encore été surnommée « Zizi », surnom...
Je suis en train de visionner la totalité des épisodes de Columbo, et le dernier que j’ai vu était le numéro 1 de la saison 8, intitulé Columbo goes to the guillotine (en français, Columbo va à la guillotine ou Il y a toujours un truc), réalisé par Leo...
Plaisanterie pour initiés : Lee Montgomery, né en 1961, joue le rôle d’un enfant génial dans Mind over mayhem (en français, Au delà de la folie), nommé... Steven Spielberg, dans l’épisode 6 de la saison 3, sorti en 1975, de Columbo. Ce ne peut pas être...
Au nombre des clichés verbaux les plus agaçants, je citerais certainement, et parmi les premiers, cette manie de commencer toutes ses phrases par l’horripilant en fait, qui n’a aucune signification, hormis le souci de confirmer ce qu’on s’apprête à dire...
J’avais pris mes distances avec Le bureau des légendes, feuilleton d’Éric Rochant diffusé sur Canal Plus, et qui me plaisait assez. Mais, lorsque j’ai su que son auteur renonçait à l’écrire et voulait passer la main, pour les deux derniers épisodes de...
Hier soir, la Cinq a diffusé Colombe, pièce de Jean Anouilh, retransmise depuis la Comédie des Champs-Élysées. Cette pièce avait été créée en 2010, avec Anny Duperey et sa fille Sara Giraudeau – toutes deux jouant les rôles d’une comédienne célèbre et...
Je viens de terminer la lecture de l’autobiographie publiée par Woody Allen, Soit dit en passant (en anglais, Apropos of nothing), où il ne cite qu’une seule fois le nom de Timothée Chalamet, acteur newyorkais de vingt-cinq ans, parmi les noms des autres...
Pourquoi les bavasseurs de micro se croient-ils obligés de proférer des âneries lorsqu’ils sont chargés d’annoncer un quelconque évènement concernant une célébrité, que, visiblement, ils ne connaissaient pas ? Ainsi, ce matin (j’écris ce billet à 7 heures...
