Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

4948 articles avec actualite

Obsèques de Mandela

On met en terre Mandela demain, dans son village natal. À cette occasion, un triple coup de sifflet en direction des autorités du pays, qui se sont abstenues d’inviter l’évêque local, Desmond Tutu, pas à cause de son nom, mais parce qu’il s’est souvent...

Lire la suite

La victime Serge Dassault

En ce moment, je suis en train de faire les sous-titres d’un très bon film britannique datant de 1961, Victim, œuvre de Basil Dearden, et qui a la particularité d’avoir été le premier film anglais parlant de l’homosexualité, cet affreux crime contre-nature...

Lire la suite

Passent-partout

Vendredi, je me suis un peu payé la tête de ces gens de télé qui invitent, afin de parler de tout et de n’importe quoi, des individus à la tête enflée s’estimant spécialistes en tout, comme à Barbès. Je visais cette fois-là les redoutables Jack Lang et...

Lire la suite

Perdre la foi

C’est fini ! Je ne crois plus en rien. Ce matin, en allant chercher le pain, je passe vers dix heures et demie devant le bureau de poste de mon quartier. Il était fermé. Normal, me suis-je dit, c’est la Poste. Si quelqu’un a déjà vu un bureau de poste...

Lire la suite

Pub pour les parfums

Qu’est-ce qui explique cette inflation de la pub pour des parfums de luxe à l’heure de plus grande écoute de Canal Plus ? Comme cela m’intriguait, j’ai fait hier soir un petit pointage, entre sept heures cinq et huit heures vingt-cinq – c’est-à-dire pendant...

Lire la suite

« Real humans » - Saison 2

Comme je le disais avant-hier, l’excellente série suédoise Real humans a repris le 1er décembre dans son pays d’origine, et j’ai pu regarder hier le premier épisode, avec le même plaisir que pour les dix de la première saison. Je ne tarderai pas à recevoir...

Lire la suite

Ce traducteur, quel gland !

Comme je tiens la majorité des traducteurs pour des charlots (surtout ceux qui se chargent des sous-titres de cinéma et de télévision), je n’ai pas été surpris de l’énorme bévue commise ce soir au Grand Journal. Antoine de Caunes y recevait le boxeur...

Lire la suite

QUI peut parler de Mandela ?

Cela vous étonne beaucoup que, pour parler de Nelson Mandela (au fait, il est mort, vous saviez ça ?), Canal Plus a fait venir sur son plateau Jack Lang et Rama Yade ? Moi pas. D’abord, Jack Lang est à sa place partout, et sait s’insinuer là où on ne...

Lire la suite