C’est toujours assez farce de prendre en flagrant délit des individus censés spécialistes de telle ou telle discipline, et qui déraillent publiquement. En ce moment, et plusieurs fois par jour, France Inter nous régale de publicités nous incitant à léguer...
Le public ne se souvient plus guère que de Raymond Devos, mais a oublié Pierre Repp, qui évoluait dans un domaine très voisin, le jeu sur les mots. À cette différence toutefois : Devos jouait sur les associations, tandis que Repp bafouillait, mélangeant...
J’ai souvent critiqué l’emploi envahissant de cette expression qui traîne partout depuis quelques années, au final. Seule une mode ridicule, consistant à se distinguer en ne parlant pas simplement, permet qu’elle soit encore utilisée, alors que l’Académie...
À tort ou à raison, je pense que les mauvaises habitudes langagières font davantage de dégâts que les mauvaises habitudes vestimentaires. Le fait de porter sa casquette à l’envers ou un pantalon dont la ceinture trop basse offre une vue imprenable sur...
On sait qu’en France, tout est possible. Par exemple, nommer principal ministre d’un gouvernement socialiste un adversaire tout à fait résolu du socialisme. Il n’est donc pas étonnant que votre serviteur, qui lit peu de critiques littéraires – même s’il...
Avant-hier soir, tard, France 2 a diffusé un documentaire sur Stéphane Bern, titré Ma vie est une fête, un tourbillon. Le titre était certes un peu racoleur, ce qui a incité certains critiques à trouver son commentaire « terriblement poussif et ennuyeux...
Aujourd’hui sort en salles un film tourné aux États-Unis et intitulé Vacation – ce qui signifie « Vacances », comme on sait. Or, distribué en France, il a été affublé du titre Vive les vacances. On sait également que les distributeurs français sont les...
Il y a quelques jours, dans un film en anglais donc sous-titré, j’ai pu voir une scène où un adulte offrait une glace à un petit garçon, qui se régalait. Puis, lorsque l’enfant a eu terminé, l’adulte lui a demandé, selon les sous-titres : « Tu en veux...
Comme c’est aujourd’hui le 70e anniversaire du bombardement, par le « gendarme du monde libre », de la ville japonaise Nagasaki, les radios-télés s’activent à écorcher ce nom propre, que chacun devrait connaître, en le prononçant « Na-ga-za-ki ». Alors,...
Stéphane, tu devrais faire attention ! Tes rares imprudences risquent de compromettre ton élection à l’Académie française, dont tu rêves depuis des années. Hier soir, sur France 2 dont tu es l’un des piliers, tu commentais le documentaire sur Isabelle...
