Depuis qu’il existe des répondeurs téléphoniques – et ça ne date pas d’hier –, on tombe sur des messages qui vous invitent à « parler après le bip sonore ». C’est fou ce que ce pléonasme a la vie dure ! Je supplie qu’on me fasse entendre un bip muet.
Le comédien metteur en scène Daniel Mesguich, qui joue en ce moment une pièce avec son fils William, est invité dans une émission de France Inter. L’une des chroniqueuses de l’émission est Marion Ruggieri, et elle ne tarde pas à dégainer dans le style...
Entendu ce matin au journal de 8 heures sur France Inter qu’un millier de femmes ont signé une pétition en Arabie Saoudite. Elles auraient demandé au roi de supprimer la loi « interdisant aux femmes de ne pas conduire ». Ils sont merveilleux dans la bourde,...
On croit couramment que l’anglais est la langue la plus appropriée pour la communication internationale. En foi de quoi, les grosses entreprises, par exemple, imposent de plus en plus souvent que les échanges internes entre leurs cadres se fassent en...
En furetant à la FNAC, je déniche un livre de la collection « Pour les nuls », qui a un gros succès (normal, on veut s’instruire, tous). À propos, L’astrologie pour les nuls, ce ne serait pas un pléonasme ? Cette fois, il s’agit de La culture générale...
C’est invariablement marrant, les interviews à la radio ou à la télé. D’abord, ils commencent toujours par se dire bonjour entre eux. Comme si l’auditeur ne se doutait pas qu’ils se sont vus bien avant de commencer l’entretien ! Ils nous prennent pour...
Ils me font toujours rire, les amateurs de pléonasme qui parlent gravement du respect de « la personne humaine ». C’est presque aussi comique que ces messages d’accueil, sur les répondeurs téléphoniques, qui vous invitent à parler après le « bip sonore...
Il paraît, ce sont les journalistes qui le disent, qu’on doit se moquer de George Bush parce qu’à plusieurs reprises, il a dit « Yes sir » au pape, au lieu de lui donner du « Votre Sainteté ». Et si les journalistes le disent, c’est parole d’Évangile,...
Je m’y attendais : Jean-François Legaret, maire du premier arrondissement de Paris et candidat aux élections législatives d’après-demain, m’envoie une lettre dans laquelle il dit vouloir s’adresser « personnellement » à moi, ce qui me flatte beaucoup....
Attendu que : - les sexes sont désormais égaux, et que cette égalité chèrement conquise doit régner partout, - la grammaire ne saurait échapper à la règle, - le nouvel usage a permis la féminisation de mots jusqu’ici fâcheusement et exclusivement du genre...
