C’est par hasard que, la semaine dernière, en achetant à la FNAC La mort d’Agrippine, j’ai découvert l’existence de cette tragédie du dix-septième siècle écrite par... Cyrano de Bergerac (signalons au passage que lui-même signait « Savinien de Cyrano...
J’ai déjà exprimé mon agacement vis-à-vis de cette manie qu’ont les Français de se prétendre « enchantés » lorsqu’ils rencontrent un inconnu : formule de politesse très exagérée ! Mais elle figure dans tous les sous-titres de films étrangers. Qui sont...
Figurez-vous que le sucre aussi peut-être inverti ! Cet adjectif s’applique au sucre qui a subi une inversion, laquelle n’a rien à voir avec ce que vous pensez, bande de petits vicieux. En réalité, l’inversion, en chimie, n’est autre que le dédoublement,...
Ali Baddou, rendons-lui cette justice, s’il a des tics verbaux, ne tombe pas dans le travers de radoter (comme les autres) ces horreurs que sont « Voilà ! » et « En fait ». Mais lui répète sans arrêt son expression favorite, le fameux « On va en parler...
Je viens de visionner le spectacle d’un autre humoriste que Coluche, enregistré à Avignon (je refuse d’écrire « en Avignon », non mais) ! Il s’appelle Victor Solaro, mais vous ne le connaissez pas sous ce nom, car il a pris un pseudonyme, Artus. Bien,...
Savez-vous ce qu’est, ou plutôt, ce qu’était naguère une estampure ? Ce mot appartenait jadis au vocabulaire des maréchaux-ferrants, qui posaient un fer sur le sabot des chevaux et l’y clouaient. Or, qui dit « clouer » dit « trou » ! Et justement, une...
Pas de confusion ! Le pétase, dans l’antiquité grecque, était un chapeau à larges bords que portaient les voyageurs, et aussi les cavaliers. Ainsi, le dieu Hermès était coiffé d’un « pétase ailé ».
Savez-vous ce qu’est la glabelle ? Eh bien, mesdames, vous en avez tous une, vérifiez dans un miroir ! Vous aussi, messieurs. C’est simplement l’espace qui sépare vos deux sourcils. On peut supposer que ce nom dérive de glaber, du latin glabellus, qui...
Un détail qui m’agace au plus haut point, et qui est dû aux faiseurs de sous-titres français, tient à ce qu’ils tiennent énormément à faire la même chose que tous les autres. Je m’explique : chaque fois qu’un personnage, père ou mère, s’adresse à sa petite...
Non, le verbe glairer n’a rien à voir avec cette action nauséabonde à laquelle vous pensez lorsque vous vous baladez en Chine. En réalité, il signifie simplement lustrer la couverture d’un livre en la frottant avec du blanc d’œuf. Vous êtes déçus ? Il...
