Samedi, j’ai achevé de visionner le téléfilm en dix parties que Jean-Jacques Annaud avait réalisé pour TF1, La vérité sur l’affaire Harry Quebert. Bon, je ne vais pas taper sur Annaud, qui est compétent, et n’a presque commis aucune bévue dans sa réalisation...
On pourrait penser que les Français connaissent leur langue. Ben non, pas assez, il suffit de les entendre parler. Ils ne se sont jamais habitués à leur nouvelle monnaie, et butent invariablement sur sa prononciation. Plusieurs fois par jour, vous les...
Entendu ce soir une émission de France Inter qui racontait l’histoire d’Eduard, le fils d’Albert Einstein, né en 1910, qui finit ses jours, en 1965, dans un hôpital psychiatrique pour cause de schizoprénie, reconnue à l’âge de vingt ans. Il était pourtant...
J’ai beau dénigrer pas mal de personnages et d’institutions indéboulonnables, jamais je ne m’habituerai à l’infralangage qui a tout envahi. À ce sujet, comme ce terme d’infralangage n’est pas très courant, je me fais un devoir de vous communiquer la référence...
Il y a seulement un an ou deux, lorsque vous vouliez parler d’un véhicule à essence, vous aviez le choix entre divers termes : bagnole, caisse, tire, et autres mots plus poétiques les uns que les autres. Eh bien, aujourd’hui, c’est FI-NI ! Vous devez...
Le mal gagne toutes les catégories de la société. Au début, seuls les requins politiques et les dégénérés des médias remplaçaient systématiquement les mots simples par des expressions tarabiscotées. Mais à présent, on les entend employées par des gens...
Ah, comme on aime le jargon moderne ! Il fait tant pour arrondir les angles en supprimant tout ce qui pourrait « choquer » les ploucs. On vient apprendre que l’abandon d’un enfant par sa mère ne s’appellera plus « accouchement sous X », mais s’intitulera...
Une expression qui me hérisse (et qui devrait vous hérisser aussi), c’est cette manie qu’ont certains de vous balancer une vacherie, puis d’ajouter, comme pour effacer ce qu’ils viennent de dire : « Enfin, moi, je dis ça, je dis rien ». En effet, pignouf,...
Dans le cadre de la mode actuelle consistant à se flageller, on nous a révélé que notre gouvernement comptait restituer aux pays producteurs d’un certain nombre d’œuvres d’art – que nous leur avions évidemment volées – lesdites œuvres, qui croupissent...
Est-ce partout, ou seulement chez nous les Hexagonaux, mais il semble que nos contemporains redoutent les mots usuels, et ont pris depuis des années le pli de les remplacer par des termes plus, euh... consensuels. Enfin, qui arrondissent les angles, et...
