Il est rare qu’on parle de Napoléon III autrement qu’en le désignant comme le neveu de Napoléon Ier. Ce serait donc un crime posthume de lèse-majesté, que de mettre en doute ce lien de parenté ? Or Frédéric Mitterrand, sans trop insister, insinue discrètement...
Frédéric Mitterrand est plutôt bon écrivain, et il possède une culture solide. Après tout, il a été ministre de la Culture ! Mais il devrait peut-être suivre l’exemple de Gustave Flaubert, qui testait ses écrits en les lisant à haute voix, car la sonorité...
Le verbe serger appartient au domaine de la reliure. Il signifie frotter à sec la couverture et le dos d’un livre avec un morceau de drap fin. J’avoue ne pas savoir à quoi sert ce rite.
Le confinement, c’est formidable puisque tous les lieux de culte (églises, synagogues, mosquées et tutti quanti) sont fermés. Puissent-ils ne jamais rouvrir ! Hélas, on a aussi fermé les théâtres et les cinémas, et les librairies également. Certes, il...
Attendu qu’en ce moment, la radio fait chaque jour de la publicité pour la prochaine projection (dans deux cents cinémas !) de la pièce de Marivaux Le petit maître corrigé, et que, sur les trente-six pièces de Marivaux, celle-ci est l’une des rares que...
Récemment, j’ai changé d’avis sur les Enfoirés, ces chanteurs qui, périodiquement, font un gala au profit des Restos du Cœur. La vérité est que, sans m’intéresser le moins du monde à la chanson, je m’étais bêtement laissé influencer par quelqu’un qui...
Un recors (à ne pas confondre avec un record !) est un assistant qu’un huissier emmène avec lui pour lui servir de témoin ou lui prêter main-forte. À ce propos, vous pourriez lire la nouvelle de Marcel Aymé qui raconte comment un huissier impitoyable...
Claire Bretecher est morte, on l’apprend aujourd’hui. Elle allait sur ses quatre-vingts ans. Les détails ICI. Sa carrière, commencée à la grande époque des dessinateurs de bande dessinée, était devenue très discrète depuis quelques années, quand elle...
Kirk Douglas est mort hier. Il avait eu 103 ans le 9 décembre dernier. Aujourd’hui, toutes les radio-télés parlent de lui, et il valait bien ça, puisque, non seulement il a été une immense vedette, mais aussi un homme droit et qui pensait bien. On ne...
L’adjectif juxtalinéaire se dit d’une traduction consistant à présenter chaque phrase d’un texte en regard de la version qu’on en propose.
