Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

895 articles avec livres

Garage, ou garbage ?

Je me marre. Quand on est, comme votre (très humble) serviteur, à l’affut des bobards dont nous sommes inondés, avec le noble souci de les démolir comme on a démoli le Mur de Berlin – sa « chute » était elle-même un bobard sémantique –, on se réjouit...

Lire la suite

Le roman policier

Je lis assez souvent des romans policiers, surtout adaptés de l’anglais, et parfois de l’islandais (ceux d’Arnaldur Indriðason, un maître – la lettre bizarre entre le A et le I ne se prononce pas). Parfois, j’ai entendu des gens intelligents qui méprisaient...

Lire la suite

« Les mille et une nuits »

J’ignore si vous avez lu Les mille et une nuits (traduction exacte de l’arabe Alf lailah oua lailah) ; et si oui, dans quelle édition. La pire de toutes est celle qu’on doit à Antoine Galland, la première qui fut faite en français. Il vivait sous Louis...

Lire la suite

Les écrivains à l’écran

Un détail qui me fait bien rire : quand le cinéma place un écrivain au centre d’un film, on ne le voit jamais écrire ! Notez que, dans le Van Gogh tant vanté de Maurice Pialat, jamais non plus on ne voyait Jacques Dutronc peindre le moindre tableau. Ce...

Lire la suite

Un pont est-il une passerelle ?

En page 6 du « Canard enchaîné » paru ce matin, un dessin d’ailleurs trop petit de Pancho m’a sauté au visage, illustrant une critique littéraire de David Fontaine, à propos du roman Jacob, Jacob de Valérie Zenatti. J’ai reconnu le Pont Suspendu qui relie,...

Lire la suite

« Cheval de guerre »

C’est un peu tard pour le signaler, mais ce soir, ne ratez pas le film sur France 2. Il s’agit d’un des meilleurs de Spielberg, Cheval de guerre. Comme toujours, le film a été descendu par la critique. On avait assisté au même phénomène pour Empire du...

Lire la suite

Ma chasse favorite

Journée faste, aujourd’hui, pour les chasseurs de fautes de français. D’abord, ce matin, sur France Inter : un endroit classique, particulièrement giboyeux. Rapportant une erreur commise par Gilles Carrez, député de droite et spécialiste très actif sur...

Lire la suite