Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

5812 articles avec mœurs

Destinée manifeste

Le régime politique des États-Unis est un peu moins fondé sur les idéaux humanistes que le prétendent les citoyens de ce pays. Et cela, dès le début. Ainsi, l’armée idéale de George Washington était constituée selon un principe assez proche de celui que...

Lire la suite

Sincérité radiophonique

Entendu aujourd’hui, au Fou du Roi, le cher Stéphane Bern dire à Véronique Sanson, qui fait chanteuse dans le civil : « Vous aimez les choses qui vous mettent en danger, qui vous font vibrer ». Et la chanteuse d’approuver, bien entendu. Moi, de mon côté,...

Lire la suite

Karajan, sympathisant nazi

Le documentaire diffusé sur France 3 et dont j’ai parlé l’autre jour s’intéressait à ceux des artistes français qui ont peu résisté durant l’Occupation. Mais, dans d’autres pays, et sans trop chercher, on peut faire une belle moisson d’artistes ou de...

Lire la suite

Traduire, oui, mais quoi ?

Je m’amuse souvent à faire des traductions de textes anglais – et vous verrez bientôt ici un des résultats de cette innocente activité –, en gardant constamment à l’esprit le principe énoncé par Nabokov : autant que faire se peut, traduire littéralement,...

Lire la suite

Trahi par sa mère

Je m’en veux un peu d’inclure cette histoire navrante parmi les morts comiques, mais l’humour noir, ça existe aussi. Mary Marquet fut une comédienne célèbre, tant par sa haute taille et sa voix de stentor que par son talent – elle fut d’ailleurs sociétaire...

Lire la suite

Recyclage morelien

François Morel, France Inter, vendredi 17 décembre 2010 à 8 heures 55, imaginant un dialogue à propos d’Hortefeux, entre Sarkozy et sa Carlita : « Y a pas plus de gens malhonnêtes chez les policiers que dans le reste de la population. – T’as raison, elle...

Lire la suite