Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

1790 articles avec television

Un avocat doublé d’un cancre

Dupond-Moretti, avocat célèbre et désormais ministre de la Justice par le bon vouloir de Macron (qui ne rate jamais une occasion d’inventer une bizarrerie), ignore la langue française, qui pourtant lui sert d’instrument de travail. Dans la vidéo figurant...

Lire la suite

Columbo : 2. sa femme

Columbo est marié, et parle souvent de sa femme, mais... on ne la voit jamais, et on ignore son prénom – tout comme, d’ailleurs, on ne connaît pas son prénom à lui, et lorsque quelqu’un lui demande quel est son prénom, il répond « lieutenant », car on...

Lire la suite

Columbo : 1. sa voiture

J’aime beaucoup Columbo, le personnage (et Columbo, la série télévisée). Or ce lieutenant de police, dont les doubleurs auteurs de la version française, durant des années, ont fait un « inspecteur » quand la langue d’origine fait distinctement entendre...

Lire la suite

Garder en place les incompétents

Delphine Ermotte, présidente de France Télévisions, est très loin de faire l’unanimité auprès des personnels nombreux qu’elle emploie. En réalité, tout ce monde aurait souhaité qu’on la débarque. Mais on connaît les tares de ce régime autoritaire, où...

Lire la suite

Bern privé de château !

Pauvre Stéphane Bern ! L’émission qu’il présentait hier soir sur France 2 (où il est revenu pour une seule soirée, après sa mutation sur France 3) et qui avait pour thème Si les murs de Windsor pouvaient parler, ne lui a laissé aucune possibilité de briller...

Lire la suite

Columbo rencontre Spielberg !

Plaisanterie pour initiés : Lee Montgomery, né en 1961, joue le rôle d’un enfant génial dans Mind over mayhem (en français, Au delà de la folie), nommé... Steven Spielberg, dans l’épisode 6 de la saison 3, sorti en 1975, de Columbo. Ce ne peut pas être...

Lire la suite

Processus vital ?

Pourquoi, lorsqu’un individu est hospitalisé, qu’il est dans un état grave, et qu’on craint pour sa vie, dit-on, dans les médias, que « son processus vital est engagé » ? À quoi rime ce vocabulaire pseudo-savant ? Ne peut-on pas dire qu’il risque de mourir...

Lire la suite

Pourquoi « en fait » ?

Au nombre des clichés verbaux les plus agaçants, je citerais certainement, et parmi les premiers, cette manie de commencer toutes ses phrases par l’horripilant en fait, qui n’a aucune signification, hormis le souci de confirmer ce qu’on s’apprête à dire...

Lire la suite

Info, intox, ou quoi de pire ?

Contrairement à la majorité des Français qui, tous et avec un bel ensemble, n’ont cessé durant deux mois de geindre parce qu’on les empêchait de sortir de chez eux, jamais je n’ai souffert de devoir rester chez moi. Il est vrai que, pour ce qui me concernait,...

Lire la suite