Ils perdent la main, les Algériens. Ça mollit, ça mollit, dans l’ex-Berbérie française. Quoi ! Notre président Petite-Blague, que Yann Barthès songe à embaucher bientôt dans le Petit Journal afin de remplacer Alex Lutz devenu trop cher, se permet de dire...
Vous en avez jusque par-dessus la tête de ce spot publicitaire où George Clooney fait un peu d’auto-dérision au service d’un percolateur ? Patience, il va bientôt laisser la place à Matt Damon. J’ai déjà vu deux fois ce nouveau spot, et, bien que j’apprécie...
Dans trois jours, ce sera le cinquantième anniversaire de la mort d’Aldous Huxley. Et voici comment Augustin Trapenard, qui joue à être le critique littéraire du Grand Journal de Canal Plus, annonce la chose : « On va fêter les cinquante ans de la mort...
On met en terre Mandela demain, dans son village natal. À cette occasion, un triple coup de sifflet en direction des autorités du pays, qui se sont abstenues d’inviter l’évêque local, Desmond Tutu, pas à cause de son nom, mais parce qu’il s’est souvent...
Vendredi, je me suis un peu payé la tête de ces gens de télé qui invitent, afin de parler de tout et de n’importe quoi, des individus à la tête enflée s’estimant spécialistes en tout, comme à Barbès. Je visais cette fois-là les redoutables Jack Lang et...
Qu’est-ce qui explique cette inflation de la pub pour des parfums de luxe à l’heure de plus grande écoute de Canal Plus ? Comme cela m’intriguait, j’ai fait hier soir un petit pointage, entre sept heures cinq et huit heures vingt-cinq – c’est-à-dire pendant...
Comme je le disais avant-hier, l’excellente série suédoise Real humans a repris le 1er décembre dans son pays d’origine, et j’ai pu regarder hier le premier épisode, avec le même plaisir que pour les dix de la première saison. Je ne tarderai pas à recevoir...
Vous cherchez un con authentique ? J’en ai un à vous proposer pour les fêtes. Il s’appelle Olivier Besancenot. Hier soir, on l’a vu et entendu dans la Boîte à questions du Grand Journal, et lui a été posée cette question très intelligente : les Femen...
Je vous avais parlé très favorablement de la superbe série suédoise Real humans (en suédois, Äkta människor). Eh bien, la deuxième saison a commencé d’être diffusée en Suède le 1er décembre. Et comme nos chers pirates se sont empressés de la sous-titrer...
Comme je tiens la majorité des traducteurs pour des charlots (surtout ceux qui se chargent des sous-titres de cinéma et de télévision), je n’ai pas été surpris de l’énorme bévue commise ce soir au Grand Journal. Antoine de Caunes y recevait le boxeur...
