Jamais je ne comprendrai ni n’approuverai que, lorsqu’un artiste, disons russe, se prénomme Aleksand’r, on se croit obligé, sur ses affiches, d’orthographier son prénom « Alexander » ! Existe-t-il donc une LOI qui oblige les artistes à angliciser leur...
Ne trouvez-vous pas ridicules ces scènes incluses dans les films et téléfilms d’origine yankee, dans lesquelles, lorsqu’un homme veut se marier avec une femme, il se met à genoux devant elle, et même en public, pour lui adresser sa supplique ? Une telle...
Entré à l’Hôpital Cochin mercredi après-midi, j’en suis sorti ce vendredi matin vers onze heures. Record de rapidité. Le chirurgien qui m’a débarrassé de mon hernie, que j’ai supportée pendant près d’un an, était le même qui m’avait opéré d’un cancer...
Noëlle Bréham doit être une sorcière. Chaque dimanche soir, elle fait sur France Inter une émission titrée Maman les p’tits bateaux, au cours de laquelle les enfants qui lui ont posé une question par téléphone reçoivent une réponse énoncée par un spécialiste,...
Je pense avoir mentionné le livre de Stéphane Bern, passionné d’histoire (Stéphane, pas le livre lui-même), titré Les pourquoi de l’Histoire. Or je me suis arrêté sur le chapitre 92 intitulé Pourquoi Pétain était-il populaire parmi les Poilus ? Et, en...
Ce soir, allumez votre téléviseur sur Arte, et laissez tomber tout le reste : la chaîne passe Vertigo, le meilleur film d’Hitchcock. Tout est beau dans ce film, San Francisco, Kim Novak, et la musique de Bernard Hermann. J’ai d’ailleurs consacré à ce...
Comme je me suis fait reprendre par une de mes lectrices qui a tiqué sur l’orthographe de l’expression Légion d’honneur (avec ou sans majuscule ?), je laisserai ce point de coté (ha ha, point de côté !) pour traiter du cas d’un certain « général à titre...
Avec l’anesthésiste qui m’a reçu hier après-midi, j’ai abordé un sujet qui m’intriguait depuis des lustres. Je lui ai donc demandé comment il se faisait que l’anesthésiste qui vous reçoit quelques jours avant l’opération à laquelle il participera n’est...
Hier soir, Barthès, présentateur de Quotidien, annonce que l’émission de Martin Weil succédant à la sienne serait « sans pub ». Formidable, cette faculté à mentir effrontément et avec une telle régularité. Alors, mettons les points sur les I : ladite...
Dans les films et téléfilms de langue anglaise, il arrive très souvent qu’un personnage qualifie de nice telle ou telle situation ou objet qui lui plaît. Ce mot revêt plusieurs sens, ce qui le rend un tantinet passe-partout. Mais pourquoi pas ? Par exemple...
