Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

1026 articles avec vocabulaire a la con

Bavure ou assassinat ?

L’affaire de l’assassinat des sept moines de Tibhirine, en 1996, rebondit : ce ne serait plus le G.I.A. (Groupe Islamique Algérien, des terroristes) qui l’aurait commis, mais l’armée algérienne. Traduction sur les ondes de la radio française : il ne s’agirait...

Lire la suite

« Choqué »

Manuel Valls est à la fois un ponte du Parti Socialiste et le maire d’une commune de la banlieue parisienne. Un dimanche matin récent, il « fait » les marchés de sa commune, et adresse une remarque anodine à la personne qui l’accompagne : « Tu me mets...

Lire la suite

« Climatiste »

La diffusion du film Home deux jours avant le scrutin a très certainement favorisé le vote de dimanche en faveur de la liste des écologistes, et, malgré les imperfections de ce film, ce n’est pas moi qui vais m’en plaindre, puisque j’ai précisément voté...

Lire la suite

Traduttore, traditore

Pour ceux qui ne connaissent pas l’italien, ce titre pourrait signifier « traduction égale trahison ». Dans un recueil de ses essais sur la littérature, Vladimir Nabokov donne son opinion sur ce que doit être un traducteur – ce que lui-même a été, ayant...

Lire la suite

Au secours ! La banquise fond !

J’en ai parlé plusieurs fois, mais la bourde revient régulièrement dans les journaux. Cette fois, c’est dans un grand journal scientifique, « Télé Câble Satellite Hebdo » – tous les chercheurs du Collège de France se l’arrachent. En page 19 du numéro...

Lire la suite

Parents disparus

On signale la disparition des mots père et mère du vocabulaire français. Le ministère de l’Intérieur envisagerait de lancer un avis à la télévision, comme il le fait pour les disparitions d’enfants. Chacun, en effet, peut le constater tous les jours :...

Lire la suite

Sauver, oui, mais quoi, et qui ?

Lorsqu’un militant écolo parle de sauver la planète, on peut se demander ce qu’il entend par là. Je soupçonne fort qu’il a trop ramassé sa pensée, et qu’en fait, il a voulu dire qu’il faudrait sauver son propre mode de vie sur la planète. Ce qui est un...

Lire la suite