« Inatteignable » ?
Hier, j’ai (re)parlé de ces mots inutiles, comme incontournable, qui par conséquent ne devraient pas exister. Bernard Pivot a naguère écrit deux livres, 100 mots à sauver, en 2004, et 100 expressions à sauver, en 2008. Je lui suggèrerais bien de s’atteler à un troisième ouvrage, pas moins utile, « Cent mots à foutre à la poubelle », malheureusement le titre est déjà (presque) pris – par Jean-Loup Chiflet, avec 99 mots et expressions à foutre à la poubelle.
Modestement, dans mon coin, j’apporte ma pièce à ce futur éventuel édifice, et je propose de mettre au pilori, pour aujourd’hui, le mot inatteignable. Il est construit comme incontournable, dont il est en quelque sorte le frère jumeau et tout aussi indigne, bien que possédant moins de synonymes fort propres à le remplacer dans les médias. Voulez-vous me dire en quoi cet adjectif est utile, alors que nous avons inaccessible, qui dit exactement la même chose, mais en moins moche ?