« Le bureau des légendes », fin provisoire

La saison 2 du feuilleton de Canal Plus Le bureau des légendes s’achève demain avec les deux derniers épisodes. Comme souvent, j’ai pu regarder par avance la totalité de la saison, et je dois dire que c’est plutôt bon. Mais enfin, l’histoire est à ce point compliquée qu’en comparaison, les romans d’espionnage de John Le Carré semblent relever d’une collection pour enfants.

Comme pour la première saison, tout se résoud dans les dernières minutes, où le héros joué par Mathieu Kassovitz parvient à tuer l’horrible chef décapiteur de l’État islamique, victime de sa passion pour le jeu d’échecs (je vous laisse découvrir l’astuce). Il n’empêche que lui-même reste prisonnier de ces valeureux héros, qui l’exhibent en prélude à sa propre décapitation, ce qui laisse présager une troisième saison !

Le tout est très bien joué, mais je ferai néanmoins une réserve qui s’applique à la plupart des téléfilms français : les acteurs ont tendance à manger les mots, et on comprend mal les dialogues. De sorte que, contraint de jouer sans cesse avec le bouton de marche arrière, il vous faut une heure et demie pour visionner un épisode de cinquante minutes. Évidemment, si vous le regardez en direct à la télévision, vous n’avez plus ce problème, et vous perdez le dialogue sans aucune rémission. D’où l’avantage du piratage !