« Dangerous moonlight »

Il y a une huitaine de jours, j’ai mentionné le film britannique Dangerous moonlight, pour lequel Richard Addinsell avait composé le Concerto de Varsovie.

Je viens d’en recevoir le DVD, commandé en Angleterre, puisque nul n’a pris la peine en France de distribuer le film, qui est sorti au Royaume-Uni, et aussi en Suède, aux États-Unis, au Mexique, en Espagne, au Portugal, au Danemark et en Finlande. De sorte qu’il n’a jamais été sous-titré en français.

Mais peu importe, les sous-titres, je vais les faire, et ce ne sera pas la première fois. Incorporer des sous-titres dans un DVD, c’est très faisable si on connaît la méthode. Si le film vous intéresse, faites comme précédemment, demandez-le moi, je vous l’enverrai une fois terminé ce travail.