« Depuis Mathusalem » ?

La faute est très répandue, ce qui ne la rend pas excusable. Ce soir, Yann Barthès avait invité trois journalistes pour parler de l’ascension de Macron et du documentaire diffusé hier soir sur TF1. Or le seul invité masculin, David Doukhan, qui traite de la politique sur Europe 1, a dit, parlant de l’équipe du président élu, que ses membres n’étaient pas avec lui « depuis Mathusalem ».

Tiens, tiens, Mathusalem est donc devenu une date ?! Quelle culture !

La vérité est qu’on ignore à quelle date Mathusalem a vécu, si tant est qu’il ait existé. Mais si on retient son nom, ce n’est pas en raison de cette date hypohétique, c’est à cause de l’âge de sa mort, mentionné dans l’Ancien Testament : 969 ans ! Évidemment, c’est un de ces milliers de bobards dont la Bible est truffée, mais de là à s’en servir pour dater un évènement, il y a une marge.

En général, on dit plutôt qu’un évènement « remonte au Déluge ». Ce n’est pas plus sérieux, attendu que le Déluge n’a jamais eu lieu. Mais on fait semblant d’y croire, parce que, stricto sensu, ce serait vraisemblable.