Pas d’souci ?
Pourquoi, lorsque, par courtoisie, vous vous excusez pour ceci ou pour cela, vous répond-on systématiquement « Y a pas d’souci » ? Que vient faire ici cette idée de souci ?
Voici une hypothèse : les Français seraient obsédés par d’Assoucy, écrivain né en 1605, et amant épisodique de Cyrano de Bergerac, avec lequel il s’est brouillé à mort. On peut supposer que Cyrano, qui s’opposa violemment à lui et à ses œuvres littéraires, a voulu dire qu’il n’y avait pas d’Assoucy.