Enjoliveurs-12 : « vulcanologie »

L’étude des volcans, c’est la volcanologie. Logique. Et les spécialistes de la volcanologie, ce sont les volcanologues.

Mais tout ça est trop simple pour nos amis les enjoliveurs du langage, qui ne sauraient se satisfaire de la logique et du bon usage. Il fallait donc changer de terminologie. Pourquoi ne pas remplacer volcanologie par vulcanologie ? C’est tellement plus joli !

Naturellement, c’est au prix d’un contresens, et Haroun Tazieff, qui fut le plus célèbre des volcanologues, ne se privait pas de se fendre la pipe en rappelant aux cuistres qu’il n’était pas réparateur de pneus (puisque la vulcanisation, c’est justement ça, rafistoler les pneus crevés).

Malgré cette référence, deux fois sur trois, dans les médias, on a droit aux « vulcanologues » chaque fois qu’il est question de volcan. C’est ainsi.