Il faut sauver les soldats journalistes

Lorsque vous disposez d’une tribune dans un journal, à la radio ou à la télévision, vous cherchez forcément à vous distinguer de vos confrères en adoptant un style qui permette à vos lecteurs, auditeurs ou téléspectateurs de reconnaître votre originalité. En foi de quoi, vous vous appliquez à... écrire comme tous les autres ! Un peu comme les djeunz qui, pour mieux s’affirmer, s’habillent tous de la même façon, mangent tous les mêmes ingrédients et n’écoutent que le même genre de musique.

Si bien qu’en ce moment, le titre français du film de Spielberg Saving private Ryan est mis à toutes les sauces. J’ai trouvé l’expression « Il faut sauver le soldat Royal » deux fois dans « Le Canard enchaîné » de cette semaine, tandis que le site de Rue89 riposte avec un « Trop tard pour sauver le soldat Trierweiler ». Et je n’ai pas tout lu, mais la feuilleton télévision Malcolm recèle un épisode intitulé Il faut sauver le soldat Reese...

C’est vraiment la guerre ! On sent que la mobilisation générale ne va pas tarder. Mon Dieu, faites que je ne perde pas la vie dans les tranchées.