« Nuit silencieuse » ?

Les deux chansons que l’on entend le plus fréquemment aux environs de Noël sont cette horreur gluante qu’est Petit papa Noël, qui a fait la gloire de feu Tino Rossi, et Silent night – en allemand Stille Nacht, heilige Nacht –, composée près de Salzbourg, en Autriche, en 1816, par Joseph Mohr (un prêtre) pour les paroles, et Franz Xaver Gruber (instituteur et organiste) pour la musique.

Curieux titre, « Nuit silencieuse », pour illustrer une fête où règne généralement le vacarme fait par des gens qui se tapent la cloche, foie gras, caviar, huîtres, dinde, champagne, en l’honneur d’un prétendu sauveur dont on ne saura jamais de quoi il serait venu nous sauver. Cela dit, la mélodie est jolie, et elle a eu d’innombrables interprètes, dont les Petits Chanteurs à la Croix de Bois, et les derniers, Susan Boyle et Justin Bieber, ce qui n’est tout de même pas rien.