Quelque chose m’échappe, dans le jargon du moment. On nous casse les pieds à longueur de journée avec le Black Friday, expression qui se traduit par « Vendredi noir », et qui est censée qualifier un évènement heureux – pour les commerçants exclusivement,...
Au cinéma, nombreux sont les réalisateurs-vedettes qui ont débuté au bas de l’échelle. Par exemple, en étant assistant d’un réalisateur confirmé. Auparavant, ils faisaient un autre métier. Ainsi, Allan Dwan était ingénieur électrique. Victor Fleming était...
L’argyrisme est une pathologie. Il s’agit d’une intoxication par l’argent. Le métal, pas le fric !
L’adjectif margaritifère n’a que peu de rapports avec feu la princesse Margaret ou avec Margaret Thatcher. En réalité, un corps margaritifère produit des perles, ce qui, sans doute, aurait bien plu aux deux dames susnommées.
Treize soldats français sont morts dans un accident d’hélicoptère au Mali, mais affirmer que c’était un accident au cours duquel deux hélicoptères français se sont heurtés parce qu’ils volaient dans une nuit noire, ça ne se dit pas, et on pourrait reprocher...
Naguère, c’est-à-dire au temps où l’on n’avait pas cette folie de vouloir raccourcir tous les mots et expressions usuelles, si on voulait dire que tel évènement occupait toute la journée, on disait qu’il durait vingt-quatre heures sur vingt-quatre. C’était...
Non, le merl n’est pas un oiseau ! C’était du sable marin contenant des substances calcaires, provenant de polypiers, squelettes calcaires des polypes intestinaux (excroissances qui apparaissent à l’intérieur du côlon et sont parfois cancéreuses), et...
Faire du feu avec des silex, comme les hommes de la Préhistoire ? Oubliez, car c’est impossible. Nul n’a jamais allumé un feu avec cette méthode, et, si vous vous obstiniez, vous y perdrez la journée, sans aucun résultat. La vérité est que, même si parvenez...
Dans un roman qu’en ce moment je lis, j’ai trouvé cette phrase : « Les écrivains voient des choses que les autres ne voient pas ». C’est bien possible, et cela vérifie que je ne suis pas un écrivain. Pour dire la vérité, si je ne vois pas grand-chose,...
Le verbe paisseler signifie échalasser la vigne en la mettant sur des paisseaux. Cela dit, « échalasser » revient à garnir d’échalas, ou fixer des échalas contre une plante. Quant aux paisseaux, ce sont des pièces de bois servant à soutenir la vigne.
